W królestwie wyobraźni, gdzie insygniami władzy są: marzycielstwo, ufność i nadzieja, okazji od świętowania nie musimy specjalnie szukać. Staramy się, by każda chwila mieniła się kolorami wyjątkowości i nawet najmniejsze sukcesy czcimy hucznie. Bywają jednak okoliczności szczególnie sprzyjające radosnej zabawie, podczas której zapomina się o codziennych troskach, a co więcej – nawet należałoby na chwilę całkowicie zapomnieć o realności. Zatracanie się w zabawie może przybierać najróżniejsze formy, o czym doskonale wiemy, spoglądając na zwyczaje karnawałowe na przestrzeni czasu – feeria barw dworskich maskarad, śnieżna sanna szlacheckich kuligów, splendor pałacu weneckich dożów i najsłynniejszy dziś karnawał w Rio de Janeiro. Jednak na tym przebogatym tle stanowczo wyróżnia się bal w Przystani Świętego Mikołaja? Dlaczego? Jak często królewna spotyka się z piratem,…